:root{--lightningcss-light:initial;--lightningcss-dark: ;color-scheme:light dark;--surface:var(--lightningcss-light,#fff)var(--lightningcss-dark,#1c1f24);--surface-muted:var(--lightningcss-light,#f4f5f7)var(--lightningcss-dark,#23272e);--border:var(--lightningcss-light,#e2e4e8)var(--lightningcss-dark,#33383f);--text:var(--lightningcss-light,#1a1c1f)var(--lightningcss-dark,#eef0f2);--text-muted:var(--lightningcss-light,#6b7280)var(--lightningcss-dark,#9aa1ab);--accent:var(--lightningcss-light,#2f6fed)var(--lightningcss-dark,#6ea1ff);--accent-contrast:#fff;font:16px/1.5 system-ui,Segoe UI,Roboto,sans-serif}@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--lightningcss-light: ;--lightningcss-dark:initial}}*,:before,:after{box-sizing:border-box}body{background:var(--surface-muted);color:var(--text);margin:0;overflow-x:hidden}#root{max-width:860px;margin:0 auto;padding:2rem 1rem}@media (width<=480px){#root{padding:1.25rem .6rem}}.top-page{max-width:1080px;margin:0 auto}.top-page-title{letter-spacing:-.02em;background:linear-gradient(135deg, var(--accent), var(--lightningcss-light,#8b5cf6)var(--lightningcss-dark,#b794ff));color:#0000;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;margin:0 0 1.5rem;font-size:1.75rem;font-weight:800}.video-form{gap:.6rem;margin-bottom:.75rem;display:flex}.video-form-input{border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text);border-radius:999px;flex:1;padding:.75rem 1rem;font-size:1rem;transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.video-form-input:focus{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--accent) 25%, transparent);outline:none}.video-form-submit{background:var(--accent);color:var(--accent-contrast);cursor:pointer;border:none;border-radius:999px;padding:.75rem 1.5rem;font-size:1rem;font-weight:600;transition:transform .1s,filter .15s}.video-form-submit:hover:not(:disabled){filter:brightness(1.08)}.video-form-submit:active:not(:disabled){transform:scale(.97)}.video-form-submit:disabled{opacity:.6;cursor:default}.video-form-error{color:var(--lightningcss-light,#c0392b)var(--lightningcss-dark,#ff7b6b);margin:0 0 1rem}.video-list-status{color:var(--text-muted);text-align:center;padding:2rem 0}.video-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(240px,1fr));gap:1.25rem;margin:1.5rem 0 0;padding:0;list-style:none;display:grid}.video-card{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;transition:transform .18s,box-shadow .18s,border-color .18s;position:relative;overflow:hidden}@media (hover:hover){.video-card:hover{border-color:color-mix(in srgb, var(--accent) 40%, var(--border));transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 28px #00000024}}.video-card-link{color:inherit;text-decoration:none;display:block}.video-card-thumb{aspect-ratio:16/9;background:var(--surface-muted);position:relative;overflow:hidden}.video-card-thumb img{object-fit:cover;width:100%;height:100%;transition:transform .25s;display:block}@media (hover:hover){.video-card:hover .video-card-thumb img{transform:scale(1.05)}}.video-card-thumb-placeholder{background:linear-gradient(135deg, color-mix(in srgb, var(--accent) 20%, var(--surface-muted)), var(--surface-muted));width:100%;height:100%}.video-card-badge{color:#fff;-webkit-backdrop-filter:blur(4px);backdrop-filter:blur(4px);background:#000000a6;border-radius:999px;padding:.2rem .6rem;font-size:.7rem;font-weight:600;position:absolute;bottom:.5rem;right:.5rem}.video-card-body{padding:.85rem 1rem 1rem}.video-card-title{-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;margin:0 0 .35rem;font-size:.95rem;font-weight:600;line-height:1.4;display:-webkit-box;overflow:hidden}.video-card-channel{color:var(--text-muted);margin:0;font-size:.82rem}.video-card-delete{color:#fff;background:#0000008c;border-color:#0000;transition:opacity .15s,background .15s;position:absolute;top:.5rem;right:.5rem}@media (hover:hover){.video-card-delete{opacity:0}.video-card:hover .video-card-delete,.video-card-delete:focus-visible{opacity:1}}.video-card-delete:hover{background:var(--lightningcss-light,#c0392b)var(--lightningcss-dark,#e05a4a)}.youtube-player{aspect-ratio:16/9;background:#000;border-radius:12px;width:100%;margin-top:1rem;position:relative;overflow:hidden}.youtube-player iframe{border:0;width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0}.sticky-video{z-index:50;background:var(--surface-muted);margin:.75rem -1rem 0;padding:.75rem 1rem;position:sticky;top:0}@media (width<=480px){.sticky-video{margin-inline:-.6rem;padding-inline:.6rem}}#root:has(.video-detail-page){max-width:860px}.video-detail-layout{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:0;display:flex}.video-column,.captions-column{width:100%;min-width:0}@media (width>=768px){#root:has(.video-detail-page){max-width:1180px}.video-detail-layout{flex-direction:row;align-items:stretch;gap:1.5rem}.video-column{flex:0 0 44%;max-width:44%}.video-column .sticky-video{margin:.75rem 0 0;padding:.75rem 0}.captions-column{flex:auto}}.player-controls{z-index:100;gap:.6rem;display:flex;position:fixed;bottom:1.25rem;right:1.25rem}.player-controls-button{background:var(--surface);width:3rem;height:3rem;box-shadow:0 4px 14px #0003}.player-controls-button.icon-button--active{background:var(--accent);color:var(--accent-contrast);border-color:var(--accent)}.caption-list{flex-direction:column;gap:.5rem;margin:1.5rem 0 0;padding:0;list-style:none;display:flex}.caption-row{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.caption-row[aria-current=true]{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 1px var(--accent)}.caption-row-main{flex-direction:column;gap:.5rem;padding:.85rem 1rem;display:flex}.caption-row-footer{justify-content:space-between;align-items:center;gap:1rem;display:flex}.caption-import{margin:.5rem 0 1rem}.caption-import-button{border:1px solid var(--border);background:var(--surface-muted);color:var(--text);cursor:pointer;border-radius:999px;align-items:center;padding:.5rem 1rem;font-size:.9rem;display:inline-flex}.caption-import-button:has(input:disabled){opacity:.6;cursor:default}.caption-import-error{color:var(--lightningcss-light,#c0392b)var(--lightningcss-dark,#ff7b6b);margin:.5rem 0 0}.caption-time{font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--text-muted);font-size:.9rem;font-weight:600}.caption-text{color:var(--text);margin:0;font-size:1.05rem;line-height:1.6}.caption-actions{gap:.4rem;display:flex}.icon-button{border:1px solid var(--border);background:var(--surface-muted);width:2.25rem;height:2.25rem;color:var(--text);cursor:pointer;border-radius:999px;justify-content:center;align-items:center;transition:background .15s,color .15s,border-color .15s;display:inline-flex}.icon-button:hover{background:var(--accent);color:var(--accent-contrast);border-color:var(--accent)}.icon-button--explained{background:var(--lightningcss-light,color-mix(in srgb, var(--accent) 14%, var(--surface-muted)))var(--lightningcss-dark,color-mix(in srgb, var(--accent) 22%, var(--surface-muted)));border-color:var(--lightningcss-light,color-mix(in srgb, var(--accent) 35%, var(--border)))var(--lightningcss-dark,color-mix(in srgb, var(--accent) 45%, var(--border)));color:var(--accent)}.icon-button--grammar[aria-pressed=true],.icon-button--translation[aria-pressed=true]{background:var(--accent);color:var(--accent-contrast);border-color:var(--accent)}.translation-panel{background:var(--surface-muted);border-radius:8px;margin:0 1rem .85rem;padding:.75rem 1rem;font-size:.95rem;line-height:1.6}.translation-panel-text{white-space:pre-wrap;margin:0}.grammar-panel{background:var(--surface-muted);border-radius:8px;margin:0 1rem .85rem;padding:.75rem 1rem;font-size:.95rem;line-height:1.6}.grammar-panel-text{white-space:pre-wrap;margin:0}.grammar-panel-loading{color:var(--text-muted);margin:0}.grammar-panel-error{color:var(--lightningcss-light,#c0392b)var(--lightningcss-dark,#ff7b6b);margin:0}@media (width<=480px){.caption-row-main{gap:.4rem}}